Shiva Singh – Niebo i piekło
-Chcę posiąść wiedzę o niebie i piekle – powiedział pewien samuraj.
-Czy one naprawdę istnieją? – zapytał Hakuina.
Hakuin, wpatrując się w żołnierza, spytał:
-Kim jesteś?
-Jestem samurajem – oznajmił dumnie wojownik.
-Phi! – wyrwało się Hakuinowi. – Dlaczego sądzisz, że możesz zrozumieć tak wzniosłe kwestie? Jesteś tylko bezdusznym, brutalnym wojownikiem. Odejdź i nie marnuj mojego cennego czasu na swoją czcżą paplaninę! – wykrzyknął Hakuin, gestykulując ręką, jakby odganiał naprzykrzającego się owada.
Gniew zapłonął w sercu wojownika. Nie mógł odpuścić starcowi tych zniewag. Dobył miecza, gotów przywrócić mu honor, kiedy Hakuin nagle odpowiedział miękkim głosem:
-To jest piekło.
Po początkowej dezorientacji surowy wyraz twarzy samuraja ustąpił. Poczuł głęboką pokorę dla mądrości Hakuina, schował swój miecz do pochwy i ukląkł przed mistrzem zen.
-A to jest niebo – powiedział równie spokojnie Hakuin.
Shiva Singh – 77 OPOWIEŚCI BUDDYJSKICH Z MORAŁEM (strony 14-15)
